IbiSum.org AudioGuías Accueil
Point d’intérêt

Synagogue du Tránsito

Toledo, España

Vous vous trouvez face à l'un des grands trésors de l'ancien quartier juif de Tolède : la Synagogue du Tránsito. Avant d'entrer, jetez un œil à son extérieur. C'est sobre, presque austère. Rien ne semble annoncer ce qui vous attend de l'autre côté de ces murs. Maintenant, entrez et laissez vos yeux s'habituer à l'espace. Regardez autour de vous. La synagogue a été construite entre 1355 et 1357 pour le compte de Samuel ha-Leví Abulafia, membre puissant de la communauté juive de Tolède et trésorier du roi Pierre Ier de Castille. Samuel ha-Leví vivait à côté de la synagogue, sur le site aujourd'hui occupé par le musée du Greco, et les deux bâtiments étaient reliés. Sa maison devait être un véritable palais, réparti sur une grande propriété qui descendait vers le Tage. Mais maintenant, il regarde les murs. Après la simplicité de l'extérieur, le contraste est extraordinaire. Les murs sont recouverts de délicats plâtres mudéjars. Parmi la décoration végétale et géométrique figurent des inscriptions en hébreu et en arabe, des psaumes, des louanges à Dieu et des textes dédiés au roi Pierre Ier et à Samuel ha-Leví lui-même. Et regardez quelque chose que vous ne vous attendiez peut-être pas à trouver dans une synagogue : les armoiries de Castilla y León. Sa présence nous en dit long sur la position qu'avait occupée Samuel ha-Leví à la cour chrétienne. Cet édifice était un lieu de prière, mais il parlait aussi de pouvoir, de protection et de prestige. Maintenant, je…

Ouvrir sur la carte
Synagogue du Tránsito